机械安全指示,标志和操作第3部分:操作件的位置 和操作的要求

1范围

本部分规定了在人机接口用手或人体的其他部分操纵的操作件的有关安全要求。本部分规定一般要求如下:

——操作件运动的一般方位;

——―个操作件相对其他操作件的布置;——作用与其*终效应之间的相关性。

本部分以IEC 60447为基础,但也适用于非电工技术工艺,如机械和流体动力系统。本部分适用于单个操作件和构成组件部分的操作件组。

规范性引用文件

下列文件中的条款通过GB 18209的本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注日期的引用文件,其随后所有的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本部分，然而,鼓励根据本部分达成协议的各方研究是否可使用这些文件的*新版本。凡是不注日期的引用文件,其*新版本适用于本部分。

GB/T 5226.1机械安全·机械电气设备﹐第1部分:通用技术条件(GB 5226.1—2002，1EC 60204-1: 2000,1DT)

GB/T 15706.1—1995机械安全﹐基本概念与设计通则﹑第1部分;基本术语、方法学(eqgv ISo/TR 12100-1:1992)

GB/T 15706.2—-1995机械安全﹐基本概念与设计通则﹑第⒉部分:技术原则与规范(eqy ISO/TR 12100-2:1992)

GB 18209.1—2000机械安全﹐指示,标志和操作﹑第1部分:关于视觉、听觉和触觉信号的要求(idt 1EC 61310-1:1995)

GB 18209.2—2000机械安全﹑指示,标志和操作﹑第⒉部分:标志要求(idt IEC 61310-21995)IEC 60073,1996

人机接口,标志和指示的基本安全通则指示器和操作件的编码原则

IEC 60447:1993

人机接口(MMD操作原则

EN 894-2,1997机械安全显示器和操作件设计的人类工效学要求﹑第﹖部分:显示器

3定义

除GB 18209.1—2000和GB 18209.2—2000采用的定义外,本部分还适用如下定义。3.1

作用action

人身体的一部分(例如:指、手、脚)为操纵操作件所需的运动。3.2

*终效应final effect

操作者在进行操作时所要求达到的预期结果，

4一般要求

应在机械设计的早期阶段就应考虑本部分,并应在机械装配的全过程以明确方式加以应用。应对机械的预期应用的场合和因机械几何走向以及操作者的位置、技能、姿态和观察方向(见GB 18209.1-—2000中4.2.2)所受到的限制加以考虑。参见GB/T 14777。

操作件应是:

——可明确识别的(见 GB 18209.1—-2000和 IEC60073);-—适当地做了标志的(见GB 18209.2——2000) ;

—--设计保证安全和适时的操作的(见IEC60447);

-按照有关的人类工效学原则选择和设计(见EN 894-2) ,'-设计和选择能承受预期的环境和使用条件﹔

——设计能够避免使用中可预知的磨损和破裂的。操作件的布置应使。

一它们在危险区外,那些必须安置在危险区内的操作件例如急停、示教吊挂装置等例外。(见

GB/T 157O6.2——1995中3.7.8),

——操作不能引起附加的危险﹔

——操作者能够判明*终效应已经实现(直接或通过反馈/应答装置)﹔

根据第5章,操作作的作用与其*终效应是--致的(更详细的信息见IEC60447);——避兔面板的镜像对称布置。

无论在什么情况下，起动操作件的位置应使操作者在操纵时能够看到控制元件(见GB/T 15706.2—1995中3.7.8)。

注。对于机械或过程要起动时,注意听觉和/或视觉警告信号﹐见 GB/T15706.1-1995中 3.6.了,

停止操作件应放在靠近每个起动操作件的地方。起动/停止功能通过保持运转操作装置来执行的场合。若松手时由于保持运转操作件失灵无法传递停止指令可能会引起危险时,应配置单独的停止操作件<见GB/T 15706.2——1995中的3.7.8 )。

操作件应根据它们是控制一个过程，一台机械或一套设备的操作关系或功能关系来进行逻辑组合(参见IEC 60447).

操作时﹐操作件不应导致设备出现不确定的或危险的状态。

操作件的意外操作可能导致危险情况应尽量避免。必要时,应采用下列一种或多种结构措施t

凹进或覆盖的操作件,

，增加操作件的操纵力;

-使用锁紧装置;

-操作件置于不可能被偶然碰撞的地方﹔--使用一组需要按顺序作用的操作件﹔-—使用双手控制装置(参见1SO 13851);——使用使能器件。

作用是间接引发(例如采用键盘)时,应消晰显示努进行的操作并应给操作者明确的操作确认(视觉和听觉的反馈)(参见GB/T 15706.2——1995中的3.6.6》。

涉及高要求的安全功能时,操作者的视觉完全被占用或能见条件度受限制的情况下,操作件的位置璧容易通过触觉来帅认(关于触揽的具体要求参见GB 18209.1——2000).